หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: รู้ไหม คนญี่ปุ่นเรียก "ขนมโตเกียว" ว่าอะไร?  (อ่าน 15918 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 6 พ.ย. 17, 21:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

คนไทยเรียก “ขนมโตเกียว” แต่ในไกด์บุ๊กญี่ปุ่นเรียก “ขนมบางกอก” สรุปคือยังไงกันแน่ล่ะเนี่ย

ขนมโตเกียว เป็นขนมไทยที่คล้ายกับขนมโดะระยะกิของญี่ปุ่น คือ เป็นแป้งแพนเค้กชิ้นบางๆ ทำให้ร้อนบนเตาขนาดเล็กที่มีหน้าเตาแบน แล้วม้วนห่อไส้ ที่มาของขนมโตเกียวนั้นไม่เป็นที่ทราบอย่างแน่นอน และจะไม่สามารถหากินขนมโตเกียวได้ที่กรุงโตเกียว ประทเศญี่ปุ่น q*013q*013q*013

ภาพจากทวิตเตอร์ @bongtao



noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Guest
ก็ว่ากันไป
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 7 พ.ย. 17, 10:05 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คนแปลเค้าคงอารมณ์เสียมั้งแบบว่าขนมนี่บ้านชั้นไม่มีอย่ามั่วนะอะไรงี้ เลยแปลเป็นขนมกรุงเทพไปแทน
เดี๋ยวสงสัยขนมจีน ที่จีนเค้าคงอาจจะแปลเป็นขนมไทยก็ได้

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม