หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: คุณรู้ไหมคำว่า street กับ road ต่างกันอย่างไร?  (อ่าน 997 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 23 ก.ค. 14, 06:45 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

ก่อนอื่นจะต้องเข้าใจว่า ภาษาอังกฤษ สมาชิก UN ลงมติ(Vote)ให้เป็นภาษากลางของโลก เพื่อการสื่อสารซึ่งกันและกัน ก็คล้ายคนไทยมีหลายภาษา จำเป็นต้องมีภาษาไทยกลาง ไว้สื่อสารซึ่งกันและกัน เช่นกัน

ผมเห็นคนไทยใช้ 2 คำนี้ ผิดๆถูกๆ มานมนานกาเล ถ้าพูดแบบขาโจ๋ ต้องพูดว่า ใช้ภาษา แบบมักง่าย เพราะประเทศอื่นๆเขาไม่ค่อยทำกัน

street หมายถึง ถนนในเมือง สั้นกว่า road
road หมายถึง ถนนในเมือง ต่อยาวออกไปต่างจังหวัด ยาวกว่า street เช่น ถนนสุขุมวิท ถนนพหลโยธิน ถนนเพชรเกษม เป็นต้น

จริงๆแล้ว ถนนทุกสายในกรุงเทพ หรือ ถนนในเมือง ทั่วประเทศ ใช้ผิดมานานมาก ควรเปลี่ยนเป็น street ให้หมดทุกถนน จะไม่ต้องปล่อยไก่ ปล่อยเป็ด ในทางภาษาสากล หรือภาษากลางของโลก

เพราะในภาษาอังกฤษเป็นภาษาศักดินา คล้ายภาษาไทยต้องใช้ให้ถูกตามหลักภาษา ไม่ใช่ใช้ภาษามั่วๆ เช่น กิน ทาน รับประทาน เสวย ฉัน ต่ำสุดคือ แดร๊ก ยัดห่..55555++++

การใช้ภาษาผิด มันบ่งถึงคุณวุฒิของผู้ใช้ ครับ

//ช.ผาสุข

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม