หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: ***ความหมายที่แท้จริงของRespect My Vote คืออะไร?**  (อ่าน 206 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 10:29 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 
คนเสื้อแดงนำ Respect My Vote ลอกเลียนแบบมาจากต่างประเทศ ซึ่งใช้ผิดครับ ไม่ตรงกับความหมายที่แท้จริง ซึ่งลอกเลียนมาใช้ในเมืองไทย คนละเรื่องกันเลยครับ

ความหมายในภาษาไทยก็คือ "จงเคารพนับถือในการลงคะแนนเลือกตั้งของฉัน"(บ้าง) หรือ เห็นใจฉันบ้าง ประมาณนี้

เหตุเกิดที่เมกา รัฐบาลอเมริกันไม่ค่อยสนใจกับคนสีผิวดำ สักเท่าไรพวกเขาเกิดความน้อยใจ เลยมี Bill Board ออกมาบอกกล่าวเตือนถึงรัฐบาล

เพื่อให้รัฐบาล เห็นใจเขาบ้าง

ไม่ได้เชิญชวนให้ประชาชนไปเลือกตั้ง สักกะหน่อย

รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ

//ช.ผาสุข
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

add
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 10:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คนแดง และคนของพรรคเพื่อไทย มักจะปล่อยไก่อ้ายโต้งอยู่เป็นประจำ ทั้งนายกฯ รัฐมนตรี รวมทั้งพวกสมุนรับใช้ ทาส ของนักการเมืองนายทุนสามานย์ทำไมมันไปรวมอยู่ในพรรค เพื่อไทย อยู่พรรคเดียวหา? ช่วบอกหน่อย55555+++

//ช.ผาสุข
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
K.Don
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 11:10 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ที่รักของป๋าเป็นรัฐบาล
มีคนตายเป็นร้อยคนเจ็บเป็นพัน
มันน้อยเกินไปใช่ใหมป๋า
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 13:52 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
นี่ก็ไม่รู้อะไรจริงๆ สักกะอย่าง

คำคุณศัพท์มาขยายนาม ก็แปลได้ตรงตัวอยู่แล้ว การใช้ที่อเมริกาเรียกร้องให้รัฐบาลสนใจในฉันบ้าง เป็นการเรียกร้องให้เคารพในสิทธิเสรีภาพของหนึ่งเสียงที่ต้องการความช่วยเหลือจากภาครัฐ และในอเมริกาตอนนั้นทำให้รู้ว่าเป็นการเรียกร้องจากรัฐบาล ก็เพราะมันเป็นการเจาะจงเฉพาะจุดที่ต้องเป็นรัฐบาลอเมริกาตามเนื้อหาข่าวต่อมา แต่หากเป็นคนอื่นมาอ่านแค่ข้อความ Respect My Vote ความหมายมันก็สามารถใช้กับคำว่า การเรียกร้องสิทธิอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่อสิ่งหนึ่งที่ต้องการเรียกร้องให้ทำตามที่เรียกร้องนั้นๆ

กรณีที่มีประชาชนที่ต้องการไปเลือกตั้งแล้วชูป้ายนี้ต่อนายอภิสิทธิ์ ในขณะที่นายมาร์คกำลังแถลงข่าวไม่ลงสมัครเลือกตั้ง และไม่ต้องการให้เกิดการเลือกตั้งในขณะนี้นั้น เป็นการที่ชายดังกล่าวประกาศเรียกร้องสิทธิในส่วนของเขาต่อการเลือกตั้งนั่นเอง

ในเวทีของ
บนเวทีของ กปปส. มีการดูถูกประชาชนอย่างมาก ว่าเป็นฐานเสียงด้อยคุณภาพ แต่ในทางกลับกันเสียงที่ด้อยคุณภาพเหล่านั้นที่ถูกดูถูกกลับแสดงออกด้วยการเรียกร้องหาสิทธิส่วนของพวกเขาตามระบอบประชาธิปไตย คำว่า Respect My Vote จึงกลายเป็นคำฮิตติดตลาด และกลายเป็นจุดก่อกำเนิดกำลังใจให้ประชาชนที่ถูกม็อบดูถูกในสิทธิทางการแสดงออกในการเลือกตั้งให้ลุกขึ้นสู้กับอำนาจต่างๆ ที่อาจถูกคุกคามจากม็อบกบฎ และอาจจะเป็นคำฮิตไปอีกนานวันจนกว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะสิ้นสุดด้วยไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับประเทศไทยก็ตาม


หมายเหตุ...สงสารตาแมน โง่แล้วอวดฉลาด
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 17:08 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คุณนั่นหรือรู้จริง 555++++ น่าสมเพชนัก

คุณโจ จะด่าว่าผมก็ด่าไปเถอะ เพราะผมถืออหิงสา คุณจะหยาบคายสาเถือก มันก็บ่งบอกถึงบุพการีว่าได้สั่งสอนมาอย่างไร

คุณตอบแบบน้ำขุ่นๆเลยนะครับ แถจนสีข้างถลอก555++++++

มันยังไม่ได้ Vote เลย แล้วเรียกร้องให้ คนอื่น Respect ได้อย่างไรบ้าป่าวท่านโจ

เอาแปลภาษาไทย เช่นวันที่ 2 กพ.57นี้ยังไม่ถึง คุณไปยืนถือป้าย ข้างถนนเป็นภาษาไทย เขียนว้า "เคารพนับถือการลงคะแนนเสียงของผม" บ้าป่าว

ใช้หลังเลือกตั้งแล้วเท่านั้น กรณี คุณไม่ได้รับความเป็นธรรมจากรัฐบาล หรือหลังจากเลือกตั้งใดๆเท่านั้น

เพื่อนรักของผม เป็นญาติห่างๆพำนักที่อเมริกามานาน เกือบ 50 ปี ก็ยังออกเสียงสำเนียงเพี้ยน คล้ายฝรั่ง หรือคนจีน มาอยู่เมืองไทยนาน50-60 ปีก็ยังออกเสียงเพี้ยนอยู่อย่างนั้น พูดภาษาไทยทีไีร ขำกลิ้ง

ความหมาย ของคำศัพท์ ต้องใช้ให้ถูก ไม่ใช่มั่ว

การใช้ วลีนี้ ก่อนการเลือกตั้งผมว่าผิด ล้าน%

โบราณว่าไว้ "รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ"

//ช.ผาสุข

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
chama
เรทกระทู้
« ตอบ #5 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 22:54 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถามจริงเป็นคนจริงป่าว จะไปเลือกตั้งหรือไม่ล่ะ ว่ามาๆ จขกท q*073

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #6 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 23:24 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
นี่คำพูดของ jolimont
นี่ก็ไม่รู้อะไรจริงๆ สักกะอย่าง
คำคุณศัพท์มาขยายนาม ก็แปลได้ตรงตัวอยู่แล้ว

คุณ โจ ครับ มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แค่ 3 คำ

คำศัพท์ คำใหนครับที่ task มันเป็น คำคุณศัพท์(adjective)

respect เป็น verb ก็ได้ เป็น Noun ก็ได้
my เป็น pronoun
vote เป็น verb ก็ได้ เป็น Noun ก็ได้

คำศัพท์คำใหนละครับที่เป็น adjective คำใหนครับ แสดงว่า คุณโจอ่อนภาษาอังกฤษเอามากๆ (very poor)

คุณพูดว่า ผมโง่แล้วอวดฉลาด ผมอยากจะขำให้ขี้แตก
คุณหลงตัวเองจริงๆนะครับ คุณนั่นแหละ คุณโง่แล้วอวดฉลาด

//ช.ผาสุข
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #7 เมื่อ: 31 ม.ค. 14, 23:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ไม่น่าเชื่อ Jolimont ขี้โม้ชิกหาย ยังด่าคนอื่นว่าโง่แล้วอวดฉลาด ไม่ได้ดูสังขารของตัวเองเลย..อ้ายปื๊ด

อยู่ ออสเตรเลีย คงทำอะไรๆเปิ่นๆเสียชื่อคนไทยโหมด

//ช.ผาสุข
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #8 เมื่อ: 1 ก.พ. 14, 05:37 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
นี่คำพูดของ jolimont
นี่ก็ไม่รู้อะไรจริงๆ สักกะอย่าง
คำคุณศัพท์มาขยายนาม ก็แปลได้ตรงตัวอยู่แล้ว

คุณ โจ ครับ มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แค่ 3 คำ

คำศัพท์ คำใหนครับที่ task มันเป็น คำคุณศัพท์(adjective)

respect เป็น verb ก็ได้ เป็น Noun ก็ได้
my เป็น pronoun
vote เป็น verb ก็ได้ เป็น Noun ก็ได้

คำศัพท์คำใหนละครับที่เป็น adjective คำใหนครับ แสดงว่า คุณโจอ่อนภาษาอังกฤษเอามากๆ (very poor)

คุณพูดว่า ผมโง่แล้วอวดฉลาด ผมอยากจะขำให้ขี้แตก
คุณหลงตัวเองจริงๆนะครับ คุณนั่นแหละ คุณโง่แล้วอวดฉลาด

//ช.ผาสุข

หาข้อมูลนานไหมกว่าจะรู้ว่าเป็นคำกริยาหรือเป็นคำนามที่มาขยายนามแต่เน้นคำนามคำหลังเพื่อให้รู้ว่าหมายถึงอะไร ผมลองวางยาไปหน่อยหนึ่ง q*073q*073q*073 จับเวลาดูว่าแมนจัมโบ้ ที่อวดอ้างว่าเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเก่งนักเก่งหนา จะจับผิดผมได้ไหม แต่แล้วก็ใช้เวลาไปหลายชั่วโมงเหมือนกันจากกระทู้แรกที่ตอบผมมา สงสัยจะหาข้อมูลนานพอสมควรนะครับ

respect ยังเป็น Phrases ได้อีกด้วย เช่น

in respect of (or with respect to) คือการ ใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับ (หรือเกี่ยวกับ)

as regards; with reference to:
the two groups were similar with respect to age, sex, and diagnoses

เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ; มีการอ้างอิงถึง:
ทั้งสองกลุ่มมีความคล้ายคลึงกันเกี่ยวกับอายุเพศและการวินิจฉัย ครับ

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 1 ก.พ. 14, 06:02 น โดย jolimontreturn » noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #9 เมื่อ: 1 ก.พ. 14, 15:50 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คห.ของผมถูกลบอีกแล้ว น่ารำคาญมาก

ผมถามคุณ Jo ว่า respect my vote ที่คุณบอกว่า เป็นคุณศัพท์(adjective) คำใหนละครับ ที่ขยายคำนาม (noun)

แล้วใครโง่ อวดฉลาดกันแน่ กรุณาอย่าแถ อย่าปลิ้น อายเด็กอนุบาลมัน55++ ตอบให้ตรงคำถาม ไม่ใช่ถามช้าง ไปตอบ ลิง 555+++

//ช.ผาสุข
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #10 เมื่อ: 13 ก.พ. 14, 09:19 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
q*062q*062q*062q*062q*062q*062q*062


noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:  vote คือ อะไร 

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม