|
เพื่อนสัญชาติเยอรมันของผม ซึ่งเราเคยร่วมงานกันที่ออสเตรเลีย ได้เดินทางคนเดียวตามคำแนะนำของกลุ่มเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังหมดวีซ่าในออสเตรเลีย เริ่มจาก ฟิลิปินส์ บาหลี เวียดนาม และ ไทย ณ.วันนี้เขายังอยู่ในประเทศไทยจนถึงเดือนมิถุนายนตามกำหนด แต่เขาเสียความรู้สึกมากในการให้บริการของระบบขนส่งของกรุงเทพฯ สิ่งนี้เขาบอกว่าอาจจะไม่กลับมาเยือนเมืองไทยอีกเลย ขอเชิญผู้รู้ภาษาอังกฤษ มาช่วยกันวิพากษ์วิจารณ์กันหน่อยครับ
BANGKOK!!! - Bangkok? - bangkok... -.-
Today I was thinking to go to the State Tower in Bangkok to have a nice sunset view over the city. I went there by tuktuk at about 6pm. The tuktuk driver wanted to have 80THB (2€) to go there. I have been told by meter taxt it's 60THB (7km roughly) but fuck it. It took 10 minutes to go there. I was really looking foward to go up the tower because the whole sky started to turn into red color just before the "blue hour". But when I wanted to enter the buliding I was been told to get long pants and closed shoes... So I decided to go back to the hostel to get a "moderate outfit". The first tuktuk driver told me it's 150THB to go back to Maha Chai Road, the next one even told me it's 300... while the third one was asking for 250THB, no exeptions, what the fuck? I told them I just came here for 80THB, but they don't care or don't understand what ever, it's pretty sensless to keep the conversation going if they don't like the price... So I reminde myself to someone who told me "The tuktuk drivers in Bangkok are dodgy mf's, try a taxi instead of." So I went for a taxi. The first taxi driver told me Maha Chai Road is too far, it's not even in Bangkok anymore (he actually refused my map I was showing to him that this is Bangkok)... the next one was calling a friend on his mobile phone and wanted me to speak with him because his english was crap or what ever. But as soon as I asked him for the price the taxi driver took the mobile again and told me "we" discuss the price "no meter" (somehow he could understand & english after all). So he suddenly knew where to go and we agreed 100THB. Than he was running the car and after 2 minutes I realised it was totally the different way. I told him it's other direction, but he just kept laughing and banged the head like "It's alright" - but it wasn't. So I just opened the door in the middle of the traffic and left the taxi. The third one was pretty much the same. I had to speak to someone on the mobile phone again before the travel started. But while we were travelling the taxi driver suddenly told me its 1300THB to Maha Chai Road. So another emergency break happened because I was just opening the taxi door again while driving and left this cab as well. In situations like this there is nothing else u can do to make urself "understandable to them". I mean those guys are not able to speak english at all, they can't read a fucking map and are just try to rip u off. It is also almost unpossible to find a taxi driver in Bangkok who uses the meter, can speak english and knows the city. Anyway, finally I ended up going by motorbike taxi back home for 90THB (a local business couple helped me to do the translation this time between me and the motor bike guy). But it was a hell of a ride. This old guy didn't care about lanes and he was not afraid to face oncoming traffic, if there was even a tiny gap, he was ready to fill it, with or without my knees... At the end I missed a beautifull sunset, spent 170THB and lost 2h... Welcome to Bangkok!
In the hostel there is not a single day passing by without another scam story from someone else. They often take u to places were u didnt want to go just to sell fake clothes to u. If u refuse to buy they will leave u right there in the middle out of nowhere... Bangkok seems to be an eldorado for tourist scams, and it's even more fun if you can't communicate with them, u just pay at the end because u getting tired...
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
นี่เป็นอีกคราหนึ่งที่แนะนำให้เพื่อนต่างชาติเดินทางเที่ยวประเทศไทยแล้วแสดงความผิดหวังออกมา ครั้งก่อนหน้าเป็นเพื่อนชาวฝรั่งเศษ 4 คน เดินทางร่วมกับเพื่อนเกาหลี 2 คน ผมถึงกับอึ้งกับข้อความที่เขาได้ระบายในเพจเฟสบุุ๊ค
ไม่แปลกใจเลยที่การจัดอันดับระบบการศึกษาของไทยอยู่ที่ 57 ของเอเชีย ระดับความรู้ภาษาอังกฤษในประเทศไทยอยู่ที่อันดับ 53 ของเอเชีย ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ ประเทศไทยก็คงจะล้าหลังประเทศเพื่อนบ้านอย่างแน่นอน
กรณีข้อความจากเฟสข้างบน ตอนนี้มีเพื่อนๆ นักเดินทางชาวต่างชาติได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างแพร่หลายแล้วครับ ซึ่งเพื่อนคนไทยของผมต้องออกมาขอโทษเพื่อนๆ ในเฟสบุ๊ค ที่ได้แชร์ประสบการณ์ที่ไม่ประทับใจกับการเดินทางมาเที่ยวประะเทศไทย ทั้งที่หลายคนเราเป็นคนแนะนำให้เดินทางเข้ามาบ้านเกิดเมืองนอน แต่ก็ผิดหวังกลับไป
|
|
|
|
|
![]() |
|
มเหศักดิ์
|
Too bad...ฝรั่งขี้นก (สำนวนภาษาที่ใช้บ่งบอกถึงพื้นเพได้อย่างดี มิน่าถึงได้มีเพื่อนระดับเดียวกัน) อยากเที่ยวต่างประเทศแต่ขี้ตืดเป็นตังเม นอนแทะแฮมฮอกอยูบ้านซะดีกว่า ฝรั่งกร๊วกอะไรไม่กระดิกภาษาประกิต unpossible คิ..คิ.. เขียนไปได้ อายเด็ก ป. ๕ บ้างมั้ยน่ะ ว้า...อยู่ถึงออสเตรเลีย ขายหน้าคนไทยโม้ดดด
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
รู้นะคิดอะไรอยู่
|
จากกรณีที่กล่าวมา ปัญหาเกิดจาก
1) การศึกษา
2) ความหย่อนยาน ของผู้รักษากฎหมาย
1) การศึกษา เริ่มจากกระทรวงศึกษา เป็นกระทรวงชั้นสอง ที่นักการเมือง ไม่ให้ความสำคัญ
การเลือกรัฐมนตรี ไม่ต้องดูความสามารถที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา ใช้เป็นกระทรวงตอบแทน ผู้มีอุปการคุณ ของรัฐบาลมาทุกยุคทุกสมัย
นโยบาย มีแต่การเพิ่มเงินเดือนให้ครู ไม่เคยเน้นวิชาการ ไม่เคยตั้งเป้าว่า ในปีใด คนไทยจะสื่อสารภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆใด้ (ข้ออ้างคือ ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ของเรา) เน้นแต่คะแนนเสียง
คนไทยที่จบ ปริญาโท(บางมหาวิทยาลัย)เท่านั้น ที่อ่าน๓าษาอังกฤษออกและเขียนได้ แต่พูด และฟังไม่รู้เรื่อง
นโยบายของกระทรวง ยังอยู่ที่ ยุบโรงเรียนที่นักเรียนมีน้อย ลงทุนขนรับส่งมาเรียนที่โรงเรียนใหญ่ เราลงทุนกันเท่านี้ เป้าหมายการเรียน การสอนไม่มี คนขับรถแท๊กซี่ คงฟังว่าไป มหาชัย(สมุทรสาคร) จึงบอกว่าอยู่นอกเมือง ค่าแท๊กซี่จึงเรียกแพง 2) ความหย่อนยานของผู้รักษากฎหมาย
ประเทศไทยมีกฏหมายมากกว่าต่างประเทศ เพราะเราลอกมาจากหลายๆประเทศ เขามี เรามีหมด แต่ไม่มีการดำเนินการตามกฏหมาย เพราะ คอร์รัปชั่น ต่อรองกันบนถนน จ่ายกันบนถนน
การเรียกค่าแท๊กซี่เกินจริง การไม่ใช้มิเตอร์ มอเตอร์ไซด์ขับผิดกฏหมาย ผิดเลน ห้ามแซง ฯลฯ ท่านใช้วิธีจับบ้าง ไม่จับบ้าง จะจับก็ต่อเมื่อ นายสั่ง เวลาขัดสนเงินทอง หมั่นใส้หรือไม่พอใจ
ยศตำแหน่งมาได้โดย "มีวันนี้เพาะพี่ให้" "หาเงินให้นายจึงเมตตา" "เมียผมรวย" ตราปใดที่คนไทยยังไม่ต่อสู้เอาเป็นเอาตายกับ "คอรัปชั่น"ในทุกระดับ ยังอรุ่มอร่วยกับ"คอรัปชั่น" เราต้องยอมรับคำวิพากย์วิจารณ์ของชาวต่างประเทศครับ
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
มเหสีเอ๋ย การใช้ภาษาที่เขียนระบายระหว่างเพื่อนกับเพื่อน เขาไม่เน้นศัพท์ใดๆ นักหรอก เขาใช้การทำความเข้าใจระหว่างเพื่อนว่าเขียนเรื่องราวอะไร แต่ที่แน่ๆ มันสะเทือนการท่องเที่ยวประเทศไทยอย่างชัดเจน จึงเอามาลงให้คนได้รับรู้ เพื่อนคนนี้มันเป็นเป็นคนเยอรมันที่เรียนภาษาอังกฤษ มิใช่ภาษาเดิมของเขา ลองเอามเหศักดิ์จากอเมริกาเมียฝรังเศษไปอ่านท่องขยายภาษาเยอรมัน ก็คงจะวุ่นน่าดู  เพื่อนคนนี้เขียนระบายซะยืดยาว ต่างจากการเขียนทริปฟิลิปินส์หรือบาหลีที่เขาไปเยือนมาก่อนหน้านี้ มีแต่ความสวยงาม คนเกือบทั่วประเทศใช้ภาษาอังกฤษ การเดินทางก็ไม่วุ่นวาย และไม่ชาร์ทราคาจนฝรั่งบ่น แต่ที่ไทยมันต่างกันลิบลับ เขามักเขียนแต่ละครั้งไม่ได้พูดถึงความสวยงามของวัฒนธรรมไทย มันมีแต่ความวุ่นวายปนตลกขบขันในฐานะนักเดินทาง และเพื่อนคนนี้เป็นวิศวกรเครื่องยนต์ แต่ต้องการท่องเที่ยวในวัยหนุ่มก่อนจะเดินทางออกจากไทยเพื่อกลับประเทศในวันที่ 2 มิ.ย.นี้ ผมอยากให้เขาสนุกกับการท่องดินแดนบ้านเกิดของเราจึงได้แนะนำให้มาที่นี่ก่อนกลับไป แต่มันต่างจากที่เขาจินตนาการตามที่ได้รับฟังมา จึงนำมาระบายก็เท่านั้น
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
เฮโลฯ..
|
อ่ะแอ้ม แจมหน่อยนะ..ชักจะนึกรักฝรัั่งเก๊ตะหงิดๆ
ฟรั่งมาเมืองไทย เป็นเสร็จมะก่องด้อง ไหงเป็นอย่างนั้น..แทกซี่เรียกแพ๊งแพง..ฝรั่งจริงก็รู้ พยายามแก้ไขด้วยวิธีอื่นๆ
เจ้าเพอร์ฝรั่งสวีเด็น คนในบ้านของผม ก็บ่นให้ฟังครับ ทำนองเดียวกัน หรือมันคือการหากินอันเป็นช่วงกอบโกยของชาวแท๊กซี่เรา...
คุณคนออนสเตรเลียครับ..หากเพื่อนๆของคุณจะมา จะไป คุณทำไมไม่หาทางป้องกันเล่าครับ ทำไม่ทำให้ชาวต่างชาติชื่นอกชื่นใจเล่าครับ เช่น เตือนเพื่อนในเรื่องต่างๆ ให้คำแนะนำในกิจกรรมต่างๆ
ผมอ่ะนะ ผมเอาเบอร์โทรศัพท์ของคนขับแท๊กซี่ดีๆใว้ใจได้ ให้ฝรั่งอ่ะครับ
แหะๆ..ผมมีนิสัยเป็นคนขี้โม้อ่ะครับ..แฟนๆหลายท่านก็รู้ใจดีครับ..รู้ว่าผมเป็นคนขี้โม้ระดับจังหวัดอ่ะครับ
เช่นหากผมมีโอกาสเจอนักท่องเที่ยว ที่ไปท่องเที่ยวในจังหวัดกำแพงเพชร หากเป็นคนไทย ผมจะพูดว่า สวัสดีครับ..ชาวจังหวัดกำแพงเพชรยินดีต้อนรับครับ..ขอให้ท่องเที่ยวอย่างสนุกสนาน และมีความสุขนะครับ..
แต่หากว่า เป็นชาวต่างชาติ ผมก็พูดไปมั่วๆ จึงไม่กล้าจะเอามาลงในนี้ ผมกลัวว่า ท่านมเหฯจะแซวอย่าง คนออสเตรเลีย ฝรั่งขี้นก
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
คนทั่วโลก รวมถึงคนไทย มีัทั้งคนดีคนไม่ดีครับ ทำใจหน่อย
คนขับตุ๊กๆ 100% เป็นคนจนครับ ถ้าเขารวย เขาคงไม่มาขับดอก
คนจนต้องดิ้นรน กระ***ระสนหาเงินมาเลี้ยงชีพเอาตัวรอด หลายคนหาเงินผิดวิธี
อย่าว่าแต่คนจนเลยครับ คนรวยก็หาเงินผิดวิธี เช่น ปรส.เป็นต้น
ผมเองก็ยังโดนคนไทยโกงเลยครับ
ทั้งคนรวย คนจน ก็โกง ไม่ทำตามที่ทำสัญญากันไว้
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
เฮโลฯ..
|
เอ้อ..ผมคิดถึงคนๆนึง เคยโดนคนไทยด้วยกันโกง..
เขาใช้เนม เป็นภาษาฝรั่ง ผมก็จำไม่ได้ และเขาก็คุยกับผมดีด้วยครับ หายจ้อยไป อีกไม่กี่วันผมก็จะนึกชื่อขึ้นมาได้ ผมคิดถึงเขา สหายเสื้อแดง..
ความดี ความชั่ว ไม่เลือกชาติหรอกครับ..มันสามารถเข้าสิงใจของใครก็ได้ หากรู้ไม่เท่าทัน
ดีใจนะ ไข่พฤติกรรมคำพูดปรับปรุงได้ดีมากเลยครับ..จริงใจนะนี่..
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
