หน้า: 1 2  ทั้งหมด

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: ใบเตย อาร์สยาม เธอพูดได้ถึง 5 ภาษา เก่งมากๆๆ!!!!!  (อ่าน 72095 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 3 ต.ค. 12, 07:03 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

ใบเตย อาร์สยาม เธอพูดได้ถึง 5 ภาษา เก่งมากๆๆ!!!!!



รายการที่นี่หมอชิตค่ำคืนวันอาทิตย์นี้ พี่ดู๋พิธีกรยังคงอยู่ที่เมืองหาดใหญ่ จ.สงขลา พร้อมนัดกับ พิธีกรรับเชิญ เชียร์ ฑิฆัมพร ที่เธอนัดแขกรับเชิญนักร้องสาวสวยเซ็กซี่คนพื้นที่หาดใหญ่ที่เชียร์การันตี ว่างานนี้ไม่มีผิดหวัง สาวใต้คนนี้แซ่บมาก ร้องเพลงก็เก่ง เต้นก็เก่ง หนุ่มจีบก็เยอะ เป็นข่าว ฮอตๆ ตลอดๆเธอคือ น้องใบเตย อาร์สยาม


งานนี้ทักทายกับแขกรับเชิญน้องใบเตยด้วยการให้เธอไปลองทำอาชีพในฝันกับการทำงานโรงแรม เพราะเธอเรียนการโรงแรมและการท่องเที่ยว ที่มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์อยู่ เรียนทุกอย่าง ตั้งแต่ปูเตียง ผสมเครื่องดื่ม การบริหารงานโรงแรม รวมถึงงานต้อนรับแบบที่ทางรายการให้เธอมาลองทำวันนี้ด้วย ใบเตยทำงานต้อนรับได้คล่องมากเพราะเธอพูดได้ถึง 5 ภาษา ทั้ง ภาษาไทย / อังกฤษ / จีน / มาลายู / ยาวี ผลจากการที่ทุกๆ ปิดเทอม คุณแม่เธอส่งไปเรียนที่มาเลย์ บ้าง ไปเรียน ปีนัง บ้างบวกกับความชอบส่วนตัวทำให้เธอพูดคล่อง



noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

add
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 3 ต.ค. 12, 23:46 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ใครก็ได้อธิบายที มาลายู กับ ยาวี มันคนล่ะภาษาเหรอครับผมนึกว่าภาษาเดียวกันสะอีก q*031

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 00:18 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

รูปข้างบน น่ากลัวมากอ่ะ ยังกะแม่มด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 01:18 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เราว่า เราโง่ แต่เรายังพูดได้ ภาษาไทย english italiano and chaina

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
สงสัย
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 03:18 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เราว่า เราโง่ แต่เรายังพูดได้ ภาษาไทย english italiano and chaina

สงสังว่า พูด English ได้ แต่เขียนไม่ได้ China เขียนแบบนี้ ไม่ใช่ Chaina

และอีกอย่าง ภาษาจีน หรือ คนจีน ต้องใช้ว่า Chinese ไม่ใช่ China
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #5 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 05:04 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

บางคนพูดได้หลายภาษายกเว้นภาษาคนพูดไม่ค่อยรู้เรื่อง q*069q*020

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
77777
เรทกระทู้
« ตอบ #6 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 07:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เคยเห็นใบเตยโพสเป็นภาษาอังกฤษบ่อยๆ ขอบอกว่าเธอบางทีก็มั่วนิ่ม ผิดๆถูกๆ สงสัยคงพูดได้แต่เขียนไม่เก่งหรือว่ายังไง แต่เราก็งงว่าถ้า เขียนบางทียังมั่วแล้วพูดมันจะคล่องอย่างที่ข่าวเขียนมาได้ยังไง เอาเป็นว่า ใช้คำว่าพูดได้ ก็พอไม่ใช่ว่าให้ข่าวเว่อร์ไป เดี๋ยวนี้คนไทย เข้าใจหลายภาษานะ คนเค้าพอดูรู้และแยกคำว่าคล่องกับเป็นเฉยๆออก

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ผ่านมา
เรทกระทู้
« ตอบ #7 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 07:18 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เป็นคนไทย และไม่พูดภาษาไทยสิแปลก ไม่เห็นเป็นความสามารถตรงไหนเลย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ดาดา5
เรทกระทู้
« ตอบ #8 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 07:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มลายู กับยาวี ภาษาเดียวกัน แต่สำเนียงตามท้องถิ่นจะแตกต่างกันครับ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
dada5
เรทกระทู้
« ตอบ #9 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 07:43 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มลายู คือ ชาวมลายู ส่วนภาษาที่ใช้คือยาวี แต่บางคนก็อาจจะใช้ภาษาว่าเป็นภาษามลาย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ชื่นชอบ
เรทกระทู้
« ตอบ #10 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 08:30 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*073 คนเราแตกต่างกันทุกอย่าง ความแตกต่างทำให้เกิดความขัดแย้ง ความแตกต่างไม่สามารถแก้ไขได้ แต่คนเราก็อยู่ร่วมกันได้อย่างปกติเพราะการยอมรับความแตกต่างของกันและกัน q*073

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
jinggg
เรทกระทู้
« ตอบ #11 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 08:45 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ภาษายาวี คือภาษามลายูท้องถิ่นค่ะ ส่วน ภาษามาเลย์ คือภาษามลายูกลาง การออกเสียงหลายๆคำไม่เหมือนกัน ภาษามาเลย์จะเป็นสากลมากกว่า คุณสามารถไปพูดได้หลายๆประเทศ แต่ถ้าภาษายาวี คุณอาจพูดได้แต่แถบภาคใต้ ในมาเลเซียบางรัฐ ในอินโดนีเซียนิดๆหน่อยๆค่ะ ^^

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #12 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 09:06 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
สงสังว่า พูด English ได้ แต่เขียนไม่ได้ China เขียนแบบนี้ ไม่ใช่ Chaina

และอีกอย่าง ภาษาจีน หรือ คนจีน ต้องใช้ว่า Chinese ไม่ใช่ China

ฮ่าฮ่าฮ่า ฮาว่ะ
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
mmlmkl
เรทกระทู้
« ตอบ #13 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 09:29 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ไม่รู้สิเราว่าญาญ่า น่ารัก นิสัยดี มีมารยาท แต่งตัวรู้กาลเทศะ และที่สำคัญพูดได้ 5 ภาษา มีดีกว่าแยอะ q*062

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
fremeta
เรทกระทู้
« ตอบ #14 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 09:37 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เคยเห็นใบเตยโพสเป็นภาษาอังกฤษบ่อยๆ ขอบอกว่าเธอบางทีก็มั่วนิ่ม ผิดๆถูกๆ สงสัยคงพูดได้แต่เขียนไม่เก่งหรือว่ายังไง แต่เราก็งงว่าถ้า เขียนบางทียังมั่วแล้วพูดมันจะคล่องอย่างที่ข่าวเขียนมาได้ยังไง เอาเป็นว่า ใช้คำว่าพูดได้ ก็พอไม่ใช่ว่าให้ข่าวเว่อร์ไป เดี๋ยวนี้คนไทย เข้าใจหลายภาษานะ คนเค้าพอดูรู้และแยกคำว่าคล่องกับเป็นเฉยๆออก
เรื่องภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องจริงที่บางคนพูดคล่อง แต่เขียนไม่ค่อยได้ มีจริงครับ เพราะหลักการใช้ไม่เหมือนกัน เพื่อนผมเองคนนึงพูดกับฝรั่งป่อ แต่เวลาเขียนมาให้ผมเขียนให้ ถ้าใครใช้เขียนมากก็เขียนคล่อง ใครพูดมากกว่าเขียนก็จะพูดคล่องกว่า
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #15 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 10:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ปูเตียง ผสมเครื่องดื่ม การบริหารงานโรงแรม เป็นหลักสูตรบังคับที่คนเรียนสาขานี้ ต้องเรียนทุกคน ไม่ใช่เฉพาะหล่อนเท่านั้นที่เรียน และมันก็แค่ วิชาละ 3 หน่วยกิต ไม่ใช่เรียนแล้วต้องกลับบ้านไปปูเป็น ผสมเป็นซะที่ไหน แหวะ ใคร ๆ ก็ต้องเรียน ชั้นก็เรียน แบบนี้ ชั้นก็ต้องเก่ง แซ่บอย่างแม่นี่หล่ะสิ ปล. จากรุ่นพี่ที่เรียน ม.ธุรกิจ และสาขา การท่องเที่ยวการโรงแรมเดียวกับหล่อน ( ซึ่งไม่อยากมีรุ่นน้อง ต.ล แบบนี้ ) เสียสถาบัน ราคีคณะแท้ ๆ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
อืม
เรทกระทู้
« ตอบ #16 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 10:36 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ภาษามลายู กับยาวี มันก็ภาษาเดียวกันแหล่ะ แต่สำ เนียง กับคำบางคำ ไม่เหมือนกัน ก็เหมือน ภาษากลาง ของไทย อิสาน เหนือ ใต้
แต่ถ้าให้ เป็นกลาง จริงๆ ก้ ที่คนมาเลเซียเขาพูดนั้นแหล่ะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
โอวี่
เรทกระทู้
« ตอบ #17 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 10:37 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เราก็เหมือนกัน เชท เอ็ม กับเพื่อนฝรั่งบ่อย พิมพ์คล่องอ่านคล่องแต่พูดและฟังไม่ค่อยได้เลย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
หนูเมือง
เรทกระทู้
« ตอบ #18 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 10:58 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
สงสังว่า พูด English ได้ แต่เขียนไม่ได้ China เขียนแบบนี้ ไม่ใช่ Chaina

และอีกอย่าง ภาษาจีน หรือ คนจีน ต้องใช้ว่า Chinese ไม่ใช่ China

55555 q*073q*073q*073q*073
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนคร
เรทกระทู้
« ตอบ #19 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 11:04 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

นี่ดังกับหน้าอกยังไม่พอเหรอ ชั้นก็พูดได้หลายภาษานะแต่ชั้นไม่อยากดัง q*077

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
รวิ
เรทกระทู้
« ตอบ #20 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 11:12 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ไหนบอกเลี้ยงตัวเอง แล้วนี่มีแม่ส่ง โอ้ยยย งง กับ she

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
jjjjjjjjjimmmm
เรทกระทู้
« ตอบ #21 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 11:32 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ตายหล่ะ เอาอีกคน เด่วก้อกลายเป็นนาธานไปอีกคน ค่ายเดียวกันด้วย
2ค่ายนี้แตกต่างกันตรงที่ดูแลเด็กต่างกันเนอะ เห็นได้ชัดเรย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
o-ya
เรทกระทู้
« ตอบ #22 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 11:45 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เราว่า เราโง่ แต่เรายังพูดได้ ภาษาไทย english italiano and chaina

LIKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEe
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คะน้า
เรทกระทู้
« ตอบ #23 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 12:05 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ใช่ค่ะ เราตาม IG ใบเตย บางครั้งใช้ภาษาอังกฤษผิดนะค่ะ (หลายครั้งเลยแหละ)

ไม่เข้าใจ ดาราไทยชอบใช้ภาษาอังกฤษโพสใน อินสตาแกรม ที่สำคัญ ผิดซะด้วยสิ!!!!!!

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
สงสัย
เรทกระทู้
« ตอบ #24 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 13:17 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

รู้นะว่าหน้าอกคนเราไม่เท่ากัน แต่ว่ามันแตกต่างกันมากไปไหม หรือเป็นเพราะมุมกล้อง หรือสายตาฉันไม่ดี เอ๊ะหรือว่าฉันคิดมากไปเอง q*031q*072

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
มะระ
เรทกระทู้
« ตอบ #25 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 14:39 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เวอร์..มว๊ากกกกกกและ (ต.ล)ด้วยอิอิ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
so hot
เรทกระทู้
« ตอบ #26 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 14:54 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
รูปข้างบน น่ากลัวมากอ่ะ ยังกะแม่มด

q*026 คิดเหมือนกันเลยค่ะ น่ากลัวมาก ปลอมไปทั้งตัว อึ๋ยยย พยายามมองว่าสวยแล้วนะ แต่จินตนาการมันไม่บังเกิดอ่ะ น่ากลัวสุดๆๆ q*072
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ศพแมว
เรทกระทู้
« ตอบ #27 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 16:36 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

She She จะรู้ไหมว่ามีคนเกรียจ She ทั่วประเทศ เพราะเท่าที่เห็นข่าว She มีแต่คนติ !!!!!!!!!!!!! ชม ชิมิ...ฮ่าาาา q*078q*078q*078

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ใบกระท่อม อาสนาม
เรทกระทู้
« ตอบ #28 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 16:47 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถ้าน้องไม่แต่งหน้า ติดขนตา ก็เป็นเด็กผู้หญิงหน้าตาที่ธรรมดาๆ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #29 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 17:22 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เรื่องภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องจริงที่บางคนพูดคล่อง แต่เขียนไม่ค่อยได้ มีจริงครับ เพราะหลักการใช้ไม่เหมือนกัน เพื่อนผมเองคนนึงพูดกับฝรั่งป่อ แต่เวลาเขียนมาให้ผมเขียนให้ ถ้าใครใช้เขียนมากก็เขียนคล่อง ใครพูดมากกว่าเขียนก็จะพูดคล่องกว่า

เพื่อนคุณที่พูดกับฝรั่งป้อแล้วเขียนไม่เก่งนี่ก็แสดงว่าพูดแบบใช้ภาษาไม่ถูกเช่นกัน พูดได้คล่องในแบบที่ตัวเองเข้าใจและสื่อสารได้แต่ก็ไม่ได้เก่งแต่อย่างใด เพราะถ้าเก่งต้องพูดภาษานั้นๆตามภาษาเค้า ไม่ใช่เปลี่ยนจากภาษาตัวเอง(ไทย จีน แขก) เป็นอังกฤษเพราะตามรูปประโยคและคำศัพย์ที่ใช้จะไม่ใช่ภาษาอังกฤษแต่อย่างใด

เราอยู่อังกฤษก็มีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษนี่แหล่ะเค้าไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษแต่รู้คำศัพย์ เวลาเค้าพูดเค้าก็แค่เอาคำศัพย์มารวมๆๆกันให้สื่อสารรู้เรื่องก็แค่นั้น หลายครั้งที่หลายๆคนไม่เข้าใจเวลาเค้าเล่าเรื่องอะไรก็จะเออๆๆไป ส่วนเรื่องสำคัญเช่นซื้อของเดินทางคนฟังก็จะเดาๆไปได้ว่าเค้าหมายความว่าไง

ขอบอกไว้อย่างนึงเลยว่าคนไทยที่อยู่เมืองไทยส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษผิดๆ เพราะส่วนมากจะแค่เปลี่ยนคำศัพย์จากไทยเป็นอังกฤษซึ่งบางคำในภาษาอังกฤษเค้าใช้ศัพย์อื่นหรือรูปประโยคอื่น
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ต่วย
เรทกระทู้
« ตอบ #30 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 17:38 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พูดใด้กี่คำ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนมาเล
เรทกระทู้
« ตอบ #31 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 17:59 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ยาวีเป็นภาษาอาหรับ ภาษาต้นฉบับของชาวอิสลาม การเขียนจะเป็นตัวหนังสือแบบอาหรับ มาลายูเป็นภาษาของมาเลเซีย หรืออินโดนีเซีย แต่สำเนียงหรือคำบางคำแตกต่างกันนิดหน่อย การเขียนใช้ตัวอักษรของอังกฤษ...แต่ในที่นี้น้องใบเตยพูดยาวีได้แปลกดี เป็นอิสลามเท่านั้นที่เรียนเพราะเอาไว้อ่านคำภีร์อัลกุรอาน ของศาสนา

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
จาก มอ.ปัตตานี
เรทกระทู้
« ตอบ #32 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 18:47 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ภาษายาวี คือ ภาษามลายูท้องถิ่นค่ะ ใช้พยัญชนะในภาษาอาหรับมาเขียนประโยค(ใช้เฉพาะพื้นที่ เช่น ปัตตานี ยะลา และ นราธิวาส ยกเว้นสตูล และบางรัฐในประเทศมาเลเซีย)
ภาษามลายู คือ ภาษาราชการของประเทศมาเลเซีย และ อินโดนีเซีย ใช้อักษรภาษาอังกฤษมาเขียนประโยค
แตกต่างกันตรงนี้เองค่ะ ภาษายาวี ใช้อักษรอาหรับ ภาษามลายู ใช้อักษรอังกฤษ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
NOON_4801@HOTMil.com
เรทกระทู้
« ตอบ #33 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 19:43 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ตอบ #4
ก็บอกว่าพูดได้ แต่ไม่ได้บอกว่าเขียนเป็น อ่านออกไหมเขียนภาษาไทยนะเนี่ยเอาเวลาที่จะจับผิดคนอื่น รู้จักหาอะไรดีใส่หัวสมองสะมั้ง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ฆฎฑดeee
เรทกระทู้
« ตอบ #34 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 19:50 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ภาษายาวี คือภาษาพื้นเมือง ส่วนภาษามลายูคือภาษากลาง เช่นคนไทยแต่ละภาคมีภาษาถิ่นของตัวเองเเต่มีภาษากลางเป็นภาษาที่คนในประเทศสื่อสารเเละเข้าใจ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
living in US
เรทกระทู้
« ตอบ #35 เมื่อ: 4 ต.ค. 12, 21:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เพื่อนคุณที่พูดกับฝรั่งป้อแล้วเขียนไม่เก่งนี่ก็แสดงว่าพูดแบบใช้ภาษาไม่ถูกเช่นกัน พูดได้คล่องในแบบที่ตัวเองเข้าใจและสื่อสารได้แต่ก็ไม่ได้เก่งแต่อย่างใด เพราะถ้าเก่งต้องพูดภาษานั้นๆตามภาษาเค้า ไม่ใช่เปลี่ยนจากภาษาตัวเอง(ไทย จีน แขก) เป็นอังกฤษเพราะตามรูปประโยคและคำศัพย์ที่ใช้จะไม่ใช่ภาษาอังกฤษแต่อย่างใด

เราอยู่อังกฤษก็มีเพื่อนอยู่ที่อังกฤษนี่แหล่ะเค้าไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษแต่รู้คำศัพย์ เวลาเค้าพูดเค้าก็แค่เอาคำศัพย์มารวมๆๆกันให้สื่อสารรู้เรื่องก็แค่นั้น หลายครั้งที่หลายๆคนไม่เข้าใจเวลาเค้าเล่าเรื่องอะไรก็จะเออๆๆไป ส่วนเรื่องสำคัญเช่นซื้อของเดินทางคนฟังก็จะเดาๆไปได้ว่าเค้าหมายความว่าไง

ขอบอกไว้อย่างนึงเลยว่าคนไทยที่อยู่เมืองไทยส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษผิดๆ เพราะส่วนมากจะแค่เปลี่ยนคำศัพย์จากไทยเป็นอังกฤษซึ่งบางคำในภาษาอังกฤษเค้าใช้ศัพย์อื่นหรือรูปประโยคอื่น

ไม่จริงค่ะ ภาษาพูดกลับภาษาเขียนจะไม่เหมือนกัน ภาษาพูดทั่วไปที่ไม่ใช่ต้องใช้ในการทำงานจะไม่ค่อยมีใครสนใจแกรมม่าเท่าไหร่เอาพอเข้าใจในการสื่อสารเท่านั้น เพราะดิฉันก็อยู่อเมริกา ก็ไม่เห็นวาที่นี่จะเป็นอย่างที่คุณพูดเลย เค้าจะสนใจที่สำเนียงมากกว่าให้คุณพูดแกรมม่าตรงเป๊ะแต่สำเนียงไม้ได้ก็ไม่มีใครฟังรู้เรื่องหรอก อย่าแค่คิดว่าตัวเองอยู่เมืองนอกแล้วจะเก่งกว่าคนอื่น บางที่คนที่อยู่เมืองไทยอาจจะทั้งพูดและเขียนเก่งกว่าคุณก็ได้ อ๋อ ถึงคนที่อยู่เมืองไทยทุกคนนะคะถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษให้หัดคุณกับเจ้าของภาษาเยอะๆแล้วก็จำวิธีการใช้ของเค้ามาแล้วเราก็จะได้ทั้งสำเนียงแล้วก็แกรมม่าไปในตัวด้วย เอาใจช่วยทุกคนนะคะ (เกลียดจริงๆอีพวกชอบดูถูกคนไทยด้วยกันเนี่ย โดยเฉพาะพวกที่มาอยู่เมืองนอกชอบดูถูกกันเองไม่รู้เป็นอะไร ให้ตายซิ)
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #36 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 00:14 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*071 ผมเห็นด้วยกับความคิด 35 ครับ ผมเองก็ทำงานที่ต่างประเทศเหมือนกันครับ ไปมาหลายประเทศแล้ว คนไทยไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร ดังนั้นภาษาไม่ได้ก็ไม่แปลกครับ แต่ถ้าอยากได้ก็พูดบ่อยๆฟังมากๆ อย่าไปคิดมากเรื่องแกรมม่า เดี๋ยวพอเราพูดได้บ้างมันจะพัฒนาขึ้นมาเองครับ แกรมม่าก็จะถูกเอง ส่วนคนที่ขยันอ่านท่องเขียน ก็ดีครับ ได้ศัพท์มาเป็นทุนก็จะเป็นเร็วมากขึ้น

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนบ้านนอก
เรทกระทู้
« ตอบ #37 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 00:35 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เคยเห็นใบเตยโพสเป็นภาษาอังกฤษบ่อยๆ ขอบอกว่าเธอบางทีก็มั่วนิ่ม ผิดๆถูกๆ สงสัยคงพูดได้แต่เขียนไม่เก่งหรือว่ายังไง แต่เราก็งงว่าถ้า เขียนบางทียังมั่วแล้วพูดมันจะคล่องอย่างที่ข่าวเขียนมาได้ยังไง เอาเป็นว่า ใช้คำว่าพูดได้ ก็พอไม่ใช่ว่าให้ข่าวเว่อร์ไป เดี๋ยวนี้คนไทย เข้าใจหลายภาษานะ คนเค้าพอดูรู้และแยกคำว่าคล่องกับเป็นเฉยๆออก
เขาอาจเรียนมาและพูดได้คล่องจริงแต่การพูดภาษาอังกฤษของเขาอาจเป็นการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารไม่เน้นไวยกรณ์เหมือนผมถ้าพูดภาษาอังกฤษก็พอได้แต่ถ้าให้เขียนก็มึนเหมือนกันคืนครูบาอาจารย์ไปหมดแล้ว
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
บุคคลทั่วไป
เรทกระทู้
« ตอบ #38 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 01:12 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

หนูเรียนมหาวิทยาลัย มีคนพูดว่าหนูงี่เง่า พูดภาษาอังกฤษได้ แต่เขียนไม่ได้ ทำไมเหรอค้ะ มันผิดเหรอ จริงๆๆแล้วแกมม่าถ้ายังพูดไม่ถูกไม่เป็นไร ยังไงก็ขอพูดหากินให้ได้เถอะค่ะ แล้วทุกอย่างจะตามมาเอง หนูเดินทางไปหลายประเทศมากเลยและตกเครื่องด้วยบางครั้ง แต่เราก็ยังแก้ปัญหาได้ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษที่เราสามารถพูดได้ถึงจะไม่ถูกหลักมันมากแต่อย่างน้อยเราก็สามารถเอาตัวรอดได้ในที่ที่เราไม่รู้จัก q*062

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เเพพพพ
เรทกระทู้
« ตอบ #39 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 01:24 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มาลายู กับ ยาวี มันภาษาเดียวกันไม่ใช่หรอ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
tommejung
เรทกระทู้
« ตอบ #40 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 08:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ที่ไปด่าเค้านี่ เค้าทำไรให้ใครเดือดร้อนหลอ งงจังเห็นชอบด่าคนอื่นที่ตัวเองก็ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเค้า

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เข้ามาฮา
เรทกระทู้
« ตอบ #41 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 08:24 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
สงสังว่า พูด English ได้ แต่เขียนไม่ได้ China เขียนแบบนี้ ไม่ใช่ Chaina

และอีกอย่าง ภาษาจีน หรือ คนจีน ต้องใช้ว่า Chinese ไม่ใช่ China


ฮา ตรงนี้!!! 555555555 q*071
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #42 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 09:31 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เมื่อก่อนเคยชื่นชอบผลงาน ร้องเพลงเพราะ เสียงดี แต่ดู she ตอนนี้ซิ เปิดบน เปิดล่าง สร้างภาพ ขยันออกสื่อให้เป็นข่าว เคยเอาเวลาไปคิดสร้างสรรค์ผลงานดีๆให้แฟนเพลงฟังจะดีกว่ามานั่งสตอเบอแหลไปวันๆดีกว่าไหม อยากเด่น อยากดัง ไปศึกษาอั้มเขาหน่อยดีกว่าไหม...คิดว่าการแหวกอก เปิดหวอ มันดูดีนักเหรอ เสียภาพพจน์นักร้องลูกทุ่งหมด ตัวอย่างดีๆ อย่างฝน ธนสุนทร ทำเป็นไหม....

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนสอนวิชามลายู
เรทกระทู้
« ตอบ #43 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 12:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ภาษามลายู มีวิธีเขียน 2 แบบ คือ แบบยาวี และแบบรูมี

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
บ้า
เรทกระทู้
« ตอบ #44 เมื่อ: 5 ต.ค. 12, 15:08 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ไหนบอกว่าออกจากบ้านตั้งแต่ม.4 แล้วทำไมข่าวบอกว่าแม่ส่งเรีอู๋ไต้หยง อันไหนเท็จละ ผู้หญิงคนนี้ไม่มีดีหรอกด่าทอว่าพ่อแม่ ว่าไม่เลี้ยงดูอกตัญญูไม่เจริญหรอก

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:  ภาษา 

หน้า: 1 2  ทั้งหมด

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม