หน้า: 1 2 3 4

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: เมื่อสหรัฐฯ ฟังสำเนียงอังกฤษนายกฯยิ่งลักษณ์ ไม่ออก12คำ  (อ่าน 92216 ครั้ง)
Guest
ไท
เรทกระทู้
« ตอบ #45 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 11:40 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

ไม่คิดจะวิจารณ์เลย....เพราะสิ่งที่ทำไม่ชัดเจนเลย...จะเอาอะไรกับคำพูด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
พี่มะเขือ
เรทกระทู้
« ตอบ #46 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 11:55 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
อย่าว่าแต่ภาษาอังกฤษเลยภาษาไทยเราก้อฟัง ชีไม่ค่อยออกอ่ะ q*069

มันคงผิดที่ตัวคุณแล้วหละ ว่า หูมีปัญหาหรือเปล่าที่ฟังภาษาไทยเค้าไม่ออก...
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #47 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 11:57 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

จริงๆๆๆ แล้ว เป็นผู้นำ แล้วไม่น่า จะพลาด

ง่ายเลย ต้องเข้าใจ ด้วย ว่า เราพูด อะไร

เราต้อง ออกเสียง ให้ชัดเจน ทั่ว ก็ธรรมดา

พูดแบบ รถไฟ ด่วน อย่างนี้ ก็สมควร แล้ว

ไม่ใช่ ภาษาของเรา ก็จริง ต้องออก สิ่งที่

ต้องให้รู้ว่า ต้องเป็น อย่างนั้นจริงๆๆ นะ

q*064q*064

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
rtret
เรทกระทู้
« ตอบ #48 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:02 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พูดเก่งไม่เก่งไม่สำคัญ
ดีกว่าพูดเก่งพูดดี ดีแต่พูด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #49 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:03 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คุณ ตอบ #13

นายกเนี่ยเรียนจบจากอเมริกาไม่ใช่เหรอ ปริญญาโทก็น่าจะใช้เวลาสัก 2- 3 ปี แล้วไหนจะคอร์สเรียนภาษาอีก ...... แล้วคนอเมริกากลับไม่เข้าใจที่ชีพูด จะเป็นไปได้เหรอ ......

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
123
เรทกระทู้
« ตอบ #50 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*069

เอาสมองไปช่วยคิดเรื่องน้ำท่วม
ทำประโยชน์ให้สังคมดีกว่ามั๊ย....
ประเทศชาติมาเป็นที่หนึ่งสิตอนนี้

ไม่ใช่เอาเวลามาจับผิดกัน
มิน่าประเทศชาติถึงไม่เจริญสักที -*-

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนกลาง
เรทกระทู้
« ตอบ #51 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:22 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คำว่า "ปองดอง" คนไทยยังฟังไม่รู้เรื่องเลย นับประสาอะไร กับภาษาอังกฤษ
พวกนี้ในสมองมีแต่ ยุให้คนไทยแตกกัน นี่เหรอคนดี คนมีความรู้
q*072q*072
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เอาไง
เรทกระทู้
« ตอบ #52 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:22 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*073q*073 ก่อนเลือกตั้ง บอกว่านี้แหละสุดยอดแล้ว แถมจบนอกยังจะเอาอะไรกันอีก สงสัยมะกันมันจะไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษมากกว่า ถ้าให้ดีต่อไปนายกปูไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษ ให้ใช้ภาษาไทยเวลาพูดกับพวกต่างชาติ ยังเป็นห่วงอีกนะ อาจมีปัญหาภาษาไทยนายกปูก็พูดไม่ชัดนัก หญ้าแฝก เรียกหญ้าแพรก เรือดันน้ำเป็นเรือดำน้ำ น้ำมันจึงออกทะเลช้านะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนดี
เรทกระทู้
« ตอบ #53 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พูดภาษาอังกฤษไม่ได้หรือไม่คล่องก็พูดภาษาไทยได้ ไม่มีใครว่าอะไรหรอกเพราะเราเป็นคนไทยนิ ต่างประเทศเขารู้ว่ามาเป็นนายกแบบไม่ได้ตั้งใจ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เออ
เรทกระทู้
« ตอบ #54 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถึงคนสุพรรณ และทำไมชอบจับผิดกันนักฯลฯ

ทำไมเหรอพอมีคนว่าคนที่ตัวชอบแล้วเป็นไง เป็นเดือดเป็นร้อนเชียว

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
หมูนุ่ม
เรทกระทู้
« ตอบ #55 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 12:58 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ทำไมต้องเอาเรื่องนี้มาเป็นประเด็นด้วย ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพ่อ ภาษาแม่ของเรา พูดผิด พูดถูก ก็ไม่เห็นแปลก แล้วพวกคุณที่วิจารณ์กันหน่ะ พูดภาษาอังกฤษกันได้คนละกี่ประโยคกัน เก่งมากพอจะมาวิจารณ์คนอื่นแล้วหรือ คนเรามันมีความถนัดในแต่ละเรื่องไม่เหมือนกัน พยายามมองข้อดีของคนอื่นให้มาก มองข้อเสียของตัวเราให้เยอะ ตามหลักธรรมคำสอนของศาสนาพุทธงัย.....เข้าใจกันบ้างเปล่า

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
นี่หรือ ประเทศไทย
เรทกระทู้
« ตอบ #56 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:09 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

สื่อนี้มันถ้าเลือกอยู่ตรงข้ามอยู่แล้ว ก็สื่อห่วยแตกอย่างนี้แหละประเทศถึงไม่ต้องไปไหน ขัดทุกอย่าง ติทุกอย่าง ที่คุณพวกโกงกล้องวงจรปิด โกงตู้น้ำหยอดเหรียญ มันเงียบกริบ ก็พวกเดียวกันนิ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนไทยที่พูดไทย
เรทกระทู้
« ตอบ #57 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:11 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ป่านนี้เด็กออกฟอร์ตนั่งยิ้มฟันแหว่งแก้มป่องละ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #58 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ไม่ได้ถือสัญชาติอังกฤษ q*071
ไม่ได้หนี q*029ด้วย q*073

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #59 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*032 ทุกคนรู้ไหมคะ ตอนนี้คุณทักษิณ อยู่ที่ประเทศเกาหลี เพือที่จะดู4 rivers project(โครงการใหญ่ที่คนเกาหลีส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย เพราะทำล้ายสิ่งแวดล้อมและต้องใช้งบประมาณเยอะมาก) และอีกอย่าง สิ่งที่ทำให้ดิฉันทนไม่ได้ก็ ที่นายกยิ่งลักษณ์ให้กับนักข่าวเกาหลีว่านายกยิ่งลักษณ์ตัวเองขอร้องรัฐบาลเกาหลีให้คุณทักษิณไปดูโครงการใหญ่แทนนายกยิ่งลักษณ์ค่ะ ทำไมข่าวนี้คนไทยไม่รู้....นี่ คือ ความลับชั่วที่นายกยิ่งลักษณ์มีอยู่ ไปเกาะบาหลีก็ คงคุยเรื่องพี่ชายของตนอย่าวเดียวม้าง ~~ เสียใจ

จากคนรักคนไทยและในหลวง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
อิคคิวซัง
เรทกระทู้
« ตอบ #60 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:25 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ปุจฉา มันแปลกดีนะคนไทยเรียนภาษาอังกฤษสิบกว่าปียังพูดกันไม่ค่อยได้ ขนาดบัณฑิตจบปริญญาโทเลยไปสัมมนาเมืองนอกยังพูดกันไม่ได้เลย สู้ฝรั่งญี่ปุ่นเกาหลีหรือคนต่างชาติประเทศไหนๆมาเมืองไทยไม่ถึงปีพูดไทยรู้เรื่องหมดแล้ว มันแปลกดีนะ มันแปลกดีนะ อ้ายตัวกระผมเองก็พูดไม่ค่อยได้ขาดความมั่นใจ ขนาดตอนสอบเข้าป.ตรีที่หนึ่งเอกอังกฤษสองสามที่นะเนี่ยแต่ไม่ได้เรียนเพราะเป็นผู้ชายคนเดียวเลยอายไม่ไป เพื่อนล้อกันใหญ่โง่วะผู้หญิงเยอะสิดี อิอิ ไปเรียนอย่างอื่น สงสัยต้องหากิ๊กสาวฝรั่งมาเดินนั่งนอนพูดกันติวกันสองต่อสองละมั้ง ถึงจะพูดได้ดีเสียที ความมั่นใจมาทันที แต่ภาระปวดหัวตามมาติดๆ ที่บ้านต้องห้ามเลี้ยงเป็ดด้วยเดี๋ยวนี้เขาใส่ชักโครกกันแล้ว ฮาฮาฮา

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #61 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:36 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อย่างนี้ต้องฟ้องหนังสือพิมพ์ถึงจะถูกเพราะเอาข่าวที่ไม่สมควรเป็นประเด็นมาเป็นประเด็นหนังสือพิมพ์ตัวเองไม่ข่าวลงกันบ้างแล้วเหรอไง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนไท
เรทกระทู้
« ตอบ #62 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:38 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ทำไมเห็บหมัด เมืองไทยมันช่างเยอะเหลือเกิน
ผู้นำชาติใหญ่ๆในโลกหลายชาติไม่เห็นต้องพูดภาษาอังกฤษชัดเลย เพราะอะไรรู้ไหม ไม่ใช่ความจำเป็นขั้นสุด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ansmba
เรทกระทู้
« ตอบ #63 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:43 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

โดย ณัฏฐ์ หงษ์ดิลกกุล นักศึกษาปริญญาเอก คณะเศรษฐศาสตร์, Simon Fraser University

เหมือนเช้าทุกๆ วัน เมื่อผมตื่นขึ้นมาเมื่อวานสิ่งแรกๆ ที่ผมจะทำก็คือเปิดเฟซบุคเพื่อดูความเคลื่อนไหวและข่าวสารต่างๆ ตลอดวันในเมืองไทย และประเด็นร้อน ที่เพื่อนบนเฟซบุคของผมพร้อมใจกันแชร์ ก็คือคลิปการแถลงข่าวร่วมระหว่างนายกฯ และ Hillary Clinton จาก youtube พร้อมกับคำโปรยต่างๆ นานา จับความได้ว่า "นายกฯ พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่อง น่าอับอายแทนประเทศไทย ฯลฯ"เมื่อฟังคำวิจารณ์เหล่านี้ผมก็เกิด "คัน" ขึ้นมา นึกสนุกอยากทดสอบว่าถ้าให้คนต่างชาติฟังเขาจะฟังรู้เรื่องกันกันรึเปล่า จึงทดสอบโดยการแชร์คลิปการแถลงข่าวร่วมนั้น และตั้งคำโปรยเพื่อเชิญเพื่อนซึ่งไม่ใช่คนไทยให้มาดูคลิป แล้วตอบว่าเข้าใจที่นายกฯ แถลงรึไม่

ผมทิ้งแชร์เอาไว้หนึ่งวัน มีเพื่อนมาตอบทั้งหมด 6 คน เกือบทั้งหมดใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก และมิได้มีเพื่อนเป็นคนไทยนอกจากผมเท่านั้น (นั้นหมายความว่าไม่ได้คุ้นเคยกับสำเนียงแบบไทยๆ) ทุกคนตอบเป็นทิศทางเดียวกันว่า "เข้าใจแถลงการณ์ที่นายกฯ พูดได้เป็นอย่างดี มีปัญหาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น" เช่น บางคนตอบว่าเข้าใจ 95% บางคนตอบว่าไม่เข้าใจเฉพาะช่วงต้นๆ ของสุนทรพจน์ แต่โดยรวมเข้าใจได้ดี

จากผลการทดสอบนี้ รวมกับข้อสังเกตของผมเอง ผมขอสรุปดังนี้ครับ1) เป็นความจริงที่ว่าอดีตนายกฯ อภิสิทธิ์พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่านายกฯ ยิ่งลักษณ์ ซึ่งก็ควรเป็นเช่นนั้นเพราะอดีตนายกฯ ใช้ชีวิตในต่างประเทศเป็นระยะเวลานานกว่า (แต่แน่นอนว่าแม้แต่อดีตนายกฯ ก็ยังมีสำเนียงไทย เมื่อพูดภาษาอังกฤษเช่นกัน)
2) แต่จากผลการทดสอบก็ยืนยันว่าคนต่างประเทศสามารถเข้าใจสุนทรพจน์ของนายกฯ ได้ ฉะนั้นภาษาอังกฤษของนายกฯ ถือว่าไม่มีปัญหาครับ มาตรฐานการพูดภาษาอังกฤษในปัจจุบันนั้นถือ จุดประสงค์สำคัญคือการสื่อสารให้เกิดความเข้าใจ ส่วนการพูดติดสำเนียง (accent) นั้นมิได้ถือเป็นปัญหาแต่อย่างใด เนื่องจากเป็นธรรมชาติที่เมื่อภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสากลมากกว่าภาษาประจำชาติ การพูดติดสำเนียงจึงถือเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ยิ่งท่ามกลางกระแสค่านิยมการไม่เลือกปฏิบัติ (nondiscrimination) ด้วยแล้ว มาตรฐานในโลกตะวันตก (อย่างน้อยก็เป็นมารยาทในสังคม) คือ การพูดติดสำเนียงไม่เป็นปัญหา แต่การดูถูกคนที่พูดติดสำเนียงนั่นแหละเป็นปัญหา

3)ย้อนกลับมาดูวิถีปฏิบัติของประเทศไทยเราเองบ้างก็จะเข้าใจได้ทันทีว่าทำไมหลายๆ คนถึง "อายแทนประเทศไทย" กับกรณีการพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทยของนายกฯ คนไทยเรายังยึดค่านิยมว่า "สำเนียงกลางเท่านั้นที่ถูกต้อง" อย่างแข็งขัน เราเห็นตลกล้อเลียนภาษาไทยสำเนียงอื่นบ่อยครั้ง และที่แน่ๆ เราจะไม่มีทางได้เห็นพิธีกร ผู้ประกาศข่าว หรือแม้แต่นักแสดงพูดด้วยสำเนียงอื่นนอกจากสำเนียงมาตรฐานเลย (ยกเว้นมุ่งให้เกิดความตลก) น่าสังเกตว่าเป็นไปได้หรือไม่ว่าคนกรุงเทพฯ เอาวิธีวัด "ความถูกต้องทางภาษา" เช่นนี้ไปขยายผลกับ "ความถูกต้อง" ในกรณีอื่นๆ ด้วย
4) ถ้าจะเอาประเด็นเรื่องสำเนียงการพูดไปตัดสินคุณสมบัตินายกฯ ยิ่งไม่สมเหตุสมผลมากขึ้นไปอีกครับ ถ้าใช้ตรรกะเดียวกันแล้ว ประธานาธิบดีหู จิ่น เทา ของจีนสอบตกการเป็นประธานาธิบดี ตั้งแต่อยู่ที่มุ้งเลยครับ เพราะท่านมิได้พูดภาษาอังกฤษแม้แต่คำเดียวในพิธีการที่ต้องเกี่ยวข้องกับต่างชาติ ท่านจะใช้ล่ามตลอด แต่ประธานาธิบดีหู ก็ยังเป็นที่ยอมรับของคนจีนจำนวนมาก แน่นอนว่าการพูดภาษาอังกฤษได้แบบไม่ติดสำเนียงเลยย่อมถือเป็น "โบนัส" แต่จะถือเป็นคุณสมบัติจำเป็นของนายกฯ ไม่ได้ครับ
5) สุดท้ายแล้ว จากมุมมองที่คนต่างประเทศ เขาไม่ได้เห็นว่าสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษที่นายกฯ ยิ่งลักษณ์พูดไปในการแถลงการณ์ร่วมนั้นเป็นสิ่งที่น่าอับอายของประเทศไทยเลย "ความน่าอับอาย" นั้นเป็นสิ่งที่คนไทย "คิดไปเอง" โดยการเอาค่านิยมของตัวเองเป็นตัวตั้งครับ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
poll
เรทกระทู้
« ตอบ #64 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อ่านภาษาไทยยังพูดยังอ่านไม่คล่อง วรรคตอนยังแบ่งไม่ได้ ฟังแล้วเหนื่อยแทน พูดแต่ละทีไม่น่าฟังลุ้นตามตลอดว่าจะรอดไม่รอด เฮ้อออ เสียแรงที่เลือกคิดว่ามีความคิดดีๆ ตั้งใจพัฒนาประเทศแต่ไม่ได้เรื่องออกงานแต่ละครั้งดูโพยจนน่าเกลียดเหมือนไม่มีการเตรียมตัว ไม่รู้เรื่องอะไรสักอย่าง พูดแล้ว เซง!!! q*074q*078

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
มาจากหนังสือพิมพ์เกาหลี
เรทกระทู้
« ตอบ #65 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 13:54 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ขอโทศนะคะ ข่าวนี้ มาจากหนังสือพิมพ์เกาหลีค่ะ ของจริงคะ

จาก คนรักคนไทย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนรักคนไทย
เรทกระทู้
« ตอบ #66 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:02 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ขอโทศค่ะ ข่าวนี้ มาจากหนังสือพิมพ์เกาหลี ของจริงคะ

จาก คนรักคนไทย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ท.
เรทกระทู้
« ตอบ #67 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:09 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
q*039 ห้ามพูดผิด ใครพูดพิดเป็นนายกไม่ได้ครับ พวกนี้มันจ้องแต่จับผิดเพื่อดิสเครติด เผื่อคนจะเห็นด้วยมากขึ้นเท่านั้เน [/color][/size]
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
kim888
เรทกระทู้
« ตอบ #68 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:09 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ต้องการรอะไรเหรอครับ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
พี่ชาญณรงค์
เรทกระทู้
« ตอบ #69 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ถ้ามันสำคัญ จริง ๆ ทำไมไม่ให้ว่าที่ผู้สมัครนายก ไปสอบผู้ประกาศก่อน ออกเป็นกฏหมานไปเลย ว่าต้องพูดห้ามพลาด แล้วเอาใบประกาศไปสมัคร เว้นเสียแต่ว่า แมงสาบรับไม่ได้ เพราะไม่มีอะไรโจมตีเลยหยิลเรื่อง ขี้หมู ขี้หมา มาโจมตี... q*070
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
นายกโ.๋
เรทกระทู้
« ตอบ #70 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:26 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ก็มันโง่

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
onanong
เรทกระทู้
« ตอบ #71 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

yes no ok snake

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #72 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:46 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถ้าไม่ได้เรียนหนังสือและเติบโตในประเทศที่ใข้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักแล้ว ดิฉันยังไม่เคยได้ยินใครสักคนเดียวที่พูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษาเลย คนถอดเทปก็ห่วยมาก ทำให้มันเสร็จ ๆ ไป โดยไม่คิดถึงคุณภาพของงานเลย เขาพูดถึง HADR ตั้งหลายครั้ง ก็ไม่มีสมองที่จะเอะใจคิดสักนิด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
รักเมืองไทย
เรทกระทู้
« ตอบ #73 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:57 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เฉยๆ ภาษาเขา ไม่ใช่ภาษาเรา คนที่จบเมืองนอกก็ไม่ได้รู้ลึกซึ้งสักคน
จะถูกบ้างผิดบ้างก็ไม่แปลก ยกเว้นจะไปเกิดและโตที่นู้น
ขนาดฝรั่งที่มาอยู่เมืองไทยเป็น 20ปี พอเจอศัพท์ไทยยากๆ(หรือที่ไม่คุ้น ไม่เคยใช้) ก็ไม่เข้าใจ
หรือบางคำก็พูดไม่ถูก มาตลอด

ไม่ได้เข้าข้างนายกคนนี้ จะคนไหนๆที่เป็นคนไทย แล้วมีข่าวแบบนี้
เราก็ไม่ได้รู้สึกไม่ดี หรือแปลกอะไร เรามีภาษาเป็นของตนเอง และพูดในแผ่นดินตนเอง
อย่าไปอคติมันซะทุกเรื่องเลย "คนไทยหรือเปล่า"



****เราไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณนะคะ สิ่งที่นายกพูดไม่ได้พูดปากเปล่า แต่ว่าท่านอ่านโพยนะคะ ถ้าคนที่เรียนนอกแล้วอ่านได้แค่นี้ก็แปลว่า ไอคิวเค้าต่ำมาก เราเรียนไทย ไม่เคยไปนอก เรายังอ่านได้ดีและรู้เรื่องกว่านะคะ และที่สำคัญ ท่านนายกไม่ได้อ่านติดขัดอย่างเดียว แต่ว่าอ่านผิดไปเลย อย่างตอนต้น Let me begin by OVERCOME secretary Clinton........ IT is always a PRESSURE...... ถ้าคุณฟังภาษาอังกฤษออกมันเป็นความหมายที่ไม่น่าฟังอย่างยิ่งนะคะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ไพดไดพไ
เรทกระทู้
« ตอบ #74 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 14:57 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ต้องการล่าม แบบฮุนเซนมั้ยนั่นพูดอังกฤษไม่ได้เลยล่ามอย่างเดียว

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
2515
เรทกระทู้
« ตอบ #75 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 15:12 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

น่าสงสารจังนายกหญิงคนแรกของประเทศไทย ทำได้แค่นี้ ต้องเข้าใจว่าจบนอกค่ะ ต้องไปบอกคนร่างหนังสือว่า ต้องช่วยสอนนายกด้วย เพราะมือใหม่ค่ะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
mmaaammm
เรทกระทู้
« ตอบ #76 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 15:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อย่าว่าแต่ภาษาอังกฤษเลยภาษาไทยเราก้อฟัง ชีไม่ค่อยออกอ่ะ q*071q*078

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
transcript
เรทกระทู้
« ตอบ #77 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 15:40 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

@ ความเห็นที่ 14 tkrittaya
เอ..ทรานสคริปท์ของรองประธานาธิบดีไบเด้น ออกให้โดยมหาวิทยาลัยใดเอ่ย...

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนไทยคนหนึ่ง
เรทกระทู้
« ตอบ #78 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 15:48 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ไม่มีอะไรทำกันหรือไง ถึงได้แต่วิจารณ์คนอื่น ว่าโง่ ลองก้มดูตัวเองบ้างว่า ฉลาด หรือ โง่ คนที่ว่าคนอื่นโง่ ตัวมันเองอาจจะโง่กว่าก้อได้ จงทำใจให้บริสุทธิ์บ้างคุณค่าของความเป็นคนจะได้มีมากขึ้น ไม่ใช่ดีแต่ว่าคนอื่น นายกไม่ใช่เทวดา จะให้ถูกใจคนทุกคนเป็นไปไม่ได้ เลิกอคติ เลิกแบ่งสีกันได้แล้ว ประเทศไทยจะได้เดินต่อไป อย่าถอยหลังเข้าคลองอีกเลย ผิดผลาดเล็กๆ น้อยๆ ก็อภัยกัน เข้าใจมั๊ยเด็กๆทั้งหลาย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ปูโง่
เรทกระทู้
« ตอบ #79 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 15:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ก็แค่ผู้หญิงโง่ๆ คนนึงเท่านั้น

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
อำมาตย์
เรทกระทู้
« ตอบ #80 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 15:54 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*073 แล้วที ท่านอดีตนายกฯ ที่ให้สัมภาษณ์ การรับเสด็จพระราชินีอลิซาเบ็ตเทเลอร์ เล่า ฮากว่ามั๊ย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
หนูไม่รู้
เรทกระทู้
« ตอบ #81 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:02 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ว่างนักหรือ มาว่า"นายกหนูไม่รู้"อยู่ได้ ก็หนูไม่รู้ จะให้หนูฉลาดหนูรู้ได้ยังไง ว่านายกปูโง่แล้วจะมาคาดคั้นหาอะไร ว่างนักไปวิดน้ำซิน้ำเริ่มแห้งแล้ว

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
พรทิพย์1953
เรทกระทู้
« ตอบ #82 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:09 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถึงท่านนายกปูจะโง่ พวกเราเสื้อแดงก็รักท่านค่ะ.....

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
Thai kha
เรทกระทู้
« ตอบ #83 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:11 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ขอแสดงความเห็นด้วยคนค่ะ ดิฉันคิดว่าคุณยิ่งลักษณ์เป็นคนเก่งค่ะ เป็นนักธุรกิจที่มีความสามารถ แต่การที่จะมาเป็นนายกรัฐมนตรี หรือผู้นำของประเทศไม่เพียงแต่ต้องมีความสามารถ และมีความเป็นผู้นำ แต่ต้องเป็นคนที่สามารถสื่อสารได้ดีเยี่ยม แน่นอนคือภาษาไทยต้องมาก่อนเพราะเราเป็นคนไทย แต่จากการที่ได้ดูจากการให้สัมภาษณ์หรือการแถลงการณ์ต่างๆ คุณยิ่งลักษณ์ทำได้น่าขายหน้ามากค่ะ ดิฉันฟังเองยังก้มหน้าเพราะอายแทน ท่านพูดผิดๆ ถูกๆ อ่านไม่ถูกต้อง เสียงสั่นเครือ ยิ่งกว่านักเรียนมัธยมบางคนที่พูดหน้าชั้นเรียนอีกค่ะ ดิฉันคิดว่าการที่จะสามารถมาเป็นผู้นำประเทศ ต้องมีการสะสมประสบการณ์ ในด้านการเมืองและการเป็นผู้นำ และไต่เต้า แสดงผลงาน ไม่ใช่ลงเลือกตั้งแรกก็มาเป็นนายกได้เลย ทุกวันนี้สงสารประเทศไทยมากค่ะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #84 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:12 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*069
เป็นถึงนายกฯ ก่อนออกพบต่างชาติต้องเตรียมตัวมากกว่านี้นะ ขนาดอ่านโพยยังอ่านเว้นวรรคผิดเลย... ฟังไม่รู้เรื่อง พูดสำเนียงมั่ว ๆ ขายหน้าประชาชี.... คงช้าเกินกว่าจะส่งไปเรียนอังกฤษเพิ่มละมั่ง ให้เรียนภาษาไทยก่อนดีกว่านะเพราะหล่อนก็พูดไม่รู้เรื่องเหมือนกัลล.. มีแต่พูดคล่องคำว่า..ไม่รู้เรื่องค่ะ ไม่ท้อหรอกค่ะ ทำด้วยใจค่ะ... เซ็งจังเลยที่ได้ผู้นำแบบนี้ !!

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ee
เรทกระทู้
« ตอบ #85 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:15 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พูดสำเนียงอังกฤษไม่ชัด ก็ยังดีกว่า ผว.กทม. อยากรู้มากทำไมแก ...แกะ....แก...แก...แก พูดๆๆ มะ..มะ..ม่ายชัดเลย คนไทยแท้ๆๆ พูดไทยเราฟังไม่รู้เรื่อง เห็นแกพูดทีไรต้องเปิดดูช่องอื่น รำคาญมากๆๆ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
หุ หุ
เรทกระทู้
« ตอบ #86 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:25 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
พูดภาษาสื่อสารได้ปานกลางไม่ต้องดีมาก แต่ทำงานดีมีวิสัยทัศน์ไกล ยังดีกว่านายกที่พูดเก่ง แต่ปัญญาอ่อนก็มี ไม่มีปัญญา จะเอาอย่างไหนกัน คิดดู

ที่กล่าวมาทั้งหมด คุณหมายถึงปูนิ่มใช่มั้ย อ่าอ่า ..ลองไปคิดดูนายกปูได้ทั้งหมดเลยนะเนี่ย..
ไกลมากเลย วิสัยทัศน์ ไกลจากความเป็นจริง ผู้นำพูดภาษาอังกฤษยังงี้ ไม่ต่างจากสาว ๆ แถวพัทยาหรอก
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
บัว
เรทกระทู้
« ตอบ #87 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:29 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
พูดภาษาสื่อสารได้ปานกลางไม่ต้องดีมาก แต่ทำงานดีมีวิสัยทัศน์ไกล ยังดีกว่านายกที่พูดเก่ง แต่ปัญญาอ่อนก็มี ไม่มีปัญญา จะเอาอย่างไหนกัน คิดดู

โดยเฉพาะ วิสัยทัศน์ด้านแก้น้ำท่วม
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
Lada
เรทกระทู้
« ตอบ #88 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:29 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เวอร์ไปน่ะ ชั้นว่า ท่านคนก่อนที่จบออกฟอดมา ก็ สำเนียงเฉย ๆ นิ ทำไมไม่โดนแฉ นี้แหละคือนิสัยคนไทย ปากก็บอกว่ารักกันรักกัน ไหวมั๊ย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
kanv
เรทกระทู้
« ตอบ #89 เมื่อ: 22 พ.ย. 11, 16:39 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คนที่เก่งภาษาอังกฤษก็ไม่จำเป็นจะต้องได้เป็นนายกฯเสมอไป มันเป็นที่วาสนากับสมอง ที่สังเกตุเห็นเสมอๆส่วนใหญ่คือคนพูดไม่เก่งจะทำงานได้ดี ส่วนคนพูดเก่งจะทำงานไม่เป็น ไม่ต้องไปว่าถึงทำงานดีเลยนะ....ขอบอกก

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

หน้า: 1 2 3 4

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม