หน้า: 1 2  ทั้งหมด

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: ภาษาไทย ที่ฝรั่ง...งง  (อ่าน 55178 ครั้ง)
Guest
ซัลฟา
เรทกระทู้
« ตอบ #45 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 08:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

แพง หู ฉี่ = แพงชนิดที่ฉ่ออกมาจากหู (หูได้ยินราคาแล้วฉี่ราด)

เงียบ ฉี่ = เงียบจนได้ยินเสียงฉี่ชัดเจน

ค่อย ยัง ชั่ว หน่อย = ข้อยไม่ได้ทำชั่วซักนิดเลยนะ (ค่อยๆลดความชั่วลงมานิดหน่อย)

ฟัก ทอง = บ้าเอ้ย ! ทองคำขึ้นราคาอีกแล้ว

ฟัก แฟง = บ้าที่สุด ทำไมเขี่ยวยังงี้ (แฟง = fang = เขี้ยว)

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
กร๊าก
เรทกระทู้
« ตอบ #46 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 09:08 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ฝรั่งว่า ทำไมเรียก ผมทองว่าบักสีดา เรียกญี่ปุ่นว่ายุ่น เรียกแขกว่าบัง แล้วเวลาโทรศัพท์ ทำไมคนไทยชอบพูดว่า อาฮ้า อาฮะ อึฮึ q*020

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
กว่าจะเข้าใจ
เรทกระทู้
« ตอบ #47 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 17:21 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เราไปติดต่อราชการที่นึง เจอยามโบกรถให้จอด ..ถอยดากมา ถอยมา.. หะอะไรนะ อึ้งเล็กน้อย ขำอะ อายแทนยามเลย q*013

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #48 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 17:48 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เมียฝรั่งก็อธิบายไม่ได้หรอก เพราะจิงๆแล้วน้อยมากที่เมียฝรั่งจะพูดภาษาอังกฤษได้ดี เห็นส่วนมากก็ใช้ภาษาน้องโสกันทั้งนั้น go..go...come..come ประมาณนี้


มารดาบิดาคุณไม่เคยอบรมสั่งสอนคุณเลยหรือว่าไม่ควรดูถูดคนอื่น

คุณนี่จิตใจต่ำทรามที่สุดที่เคยเจอมาเลย สงสัยฝรั่งแย่งเมียคุณไป

คุณจิตใจต่ำแบบนี้ไงเขาถึงหนีไปเอาสามีฝรั่ง
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #49 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 20:51 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คนตั้งกระทู้ สมองมีแต่ขี้หรอครับ คิดเรื่องสร้างสรรค์ไม่ได้รึไร
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
อยู่นานเพราะทนอยู่
เรทกระทู้
« ตอบ #50 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 23:15 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มารดาบิดาคุณไม่เคยอบรมสั่งสอนคุณเลยหรือว่าไม่ควรดูถูดคนอื่น

คุณนี่จิตใจต่ำทรามที่สุดที่เคยเจอมาเลย สงสัยฝรั่งแย่งเมียคุณไป

คุณจิตใจต่ำแบบนี้ไงเขาถึงหนีไปเอาสามีฝรั่ง

โธ่คุณ จะไปอะไรกับคนไม่มีสมองแบบนี้ ขนาดพูดภาษาไทยกะมันมันยังฟังไม่รู้เรื่องเลย
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
อยู่นานเพราะทนอยู่
เรทกระทู้
« ตอบ #51 เมื่อ: 14 ม.ค. 11, 23:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เมียฝรั่งก็อธิบายไม่ได้หรอก เพราะจิงๆแล้วน้อยมากที่เมียฝรั่งจะพูดภาษาอังกฤษได้ดี เห็นส่วนมากก็ใช้ภาษาน้องโสกันทั้งนั้น go..go...come..come ประมาณนี้
นี่คุณ หาพ่อเจอยัง หรือว่าแม่คุณก็จำไม่ได้ว่าใครเป็นพ่อของคุณ
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เฮ้อ..
เรทกระทู้
« ตอบ #52 เมื่อ: 15 ม.ค. 11, 00:07 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ไม่ทราบว่ามารดา หรือญาติฝ่ายไหนเป็นคุณโสหรือคะ ถึงได้รู้ดีจริงๆ
--------------------------------------------
จริงครับ แรกๆ ก็เป็นกันอย่างนั้นเกือบทุกคน ไม่เฉพาะเมียฝรั่งครับ ฝึกบ่อย ๆ เข้า.. เมียฝรั่ง (บางคน) เก่งกว่าเสียอีก .. (นี่หมายถึงคนที่เรียนพักลักจำนะครับ .. ไม่ได้เรียนในโรงเรียน)
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เด็กอนุบาล
เรทกระทู้
« ตอบ #53 เมื่อ: 15 ม.ค. 11, 09:52 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
กระทู้ปล่อยไก่(งงมั้ยคำนี้) คำที่ตั้งกระทู้มา มันก็เป็นคำไทยที่ใช้เฉพาะอย่างถ้าใช้ถูกที่มันก็ไม่งงหรอก แล้วก็อย่าไปแยกคำให้มันงงสิครับ ถ้าพูดออกมาเป็นคำ ใช้ให้มัีนถูกที่เด็กอนุบาลก็ไม่งงครับ
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
d^p
เรทกระทู้
« ตอบ #54 เมื่อ: 17 ม.ค. 11, 20:22 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*018

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
sidasida
เรทกระทู้
« ตอบ #55 เมื่อ: 18 ม.ค. 11, 12:57 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ทำไมว่าภาษาตนเอง ของไทยงามดีอยู่แล้ว ชัดเจน ยกเว้นแกล้งพูดเล่นๆ ภาษาราชการเขาไม่ไ้ด้ใช้อย่างงั้น เวลา ฝรั่ง เขียน go อ่าน โก พอเขียน to ทำไมไม่อ่าน โท easy อ่าน อีซี่ July อ่าน จูล่าย ทำไม่ไม่อ่าน จูลี่ มันมั่วกว่าของเราเยอะเลย นี่ยังไม่ได้เอาคำที่มีความหมายหลายๆอย่างมาพูดนะ รักชาติหน่อยเถอะพ่อคู็๊ณ...
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
มาแปล
เรทกระทู้
« ตอบ #56 เมื่อ: 18 ม.ค. 11, 23:58 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

จขกท แปลว่า จับไข่กะเทย q*013q*020

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #57 เมื่อ: 19 ม.ค. 11, 14:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คำพวกนี้คนไทยเราก็ใช้เป็นธรรมดาไม่ได้เป็นคำที่เพิ่งตั้งขึ้นมาใหม่เลย ไม่มีอะไรน่างง แต่ที่งงตั้งกระทู้เพื่ออะไร (งง งง งง)

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ไอริน
เรทกระทู้
« ตอบ #58 เมื่อ: 13 มี.ค. 11, 13:31 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

แล้วแต่จะคิดจ๊ะ นานาจิตตัง ไม่ว่ากัน q*013

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

หน้า: 1 2  ทั้งหมด

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม