ภาษาไทย ที่ฝรั่ง...งง

[ตอบ #45 เมื่อ:]

แพง หู ฉี่ = แพงชนิดที่ฉ่ออกมาจากหู (หูได้ยินราคาแล้วฉี่ราด)

เงียบ ฉี่ = เงียบจนได้ยินเสียงฉี่ชัดเจน

ค่อย ยัง ชั่ว หน่อย = ข้อยไม่ได้ทำชั่วซักนิดเลยนะ (ค่อยๆลดความชั่วลงมานิดหน่อย)

ฟัก ทอง = บ้าเอ้ย ! ทองคำขึ้นราคาอีกแล้ว

ฟัก แฟง = บ้าที่สุด ทำไมเขี่ยวยังงี้ (แฟง = fang = เขี้ยว)

[ตอบ #46 เมื่อ:]

ฝรั่งว่า ทำไมเรียก ผมทองว่าบักสีดา เรียกญี่ปุ่นว่ายุ่น เรียกแขกว่าบัง แล้วเวลาโทรศัพท์ ทำไมคนไทยชอบพูดว่า อาฮ้า อาฮะ อึฮึ

[ตอบ #47 เมื่อ:]

เราไปติดต่อราชการที่นึง เจอยามโบกรถให้จอด ..ถอยดากมา ถอยมา.. หะอะไรนะ อึ้งเล็กน้อย ขำอะ อายแทนยามเลย

[ตอบ #48 เมื่อ:]

เมียฝรั่งก็อธิบายไม่ได้หรอก เพราะจิงๆแล้วน้อยมากที่เมียฝรั่งจะพูดภาษาอังกฤษได้ดี เห็นส่วนมากก็ใช้ภาษาน้องโสกันทั้งนั้น go..go...come..come ประมาณนี้

มารดาบิดาคุณไม่เคยอบรมสั่งสอนคุณเลยหรือว่าไม่ควรดูถูดคนอื่น

คุณนี่จิตใจต่ำทรามที่สุดที่เคยเจอมาเลย สงสัยฝรั่งแย่งเมียคุณไป

คุณจิตใจต่ำแบบนี้ไงเขาถึงหนีไปเอาสามีฝรั่ง

[ตอบ #49 เมื่อ:]

คนตั้งกระทู้ สมองมีแต่ขี้หรอครับ คิดเรื่องสร้างสรรค์ไม่ได้รึไร

[ตอบ #50 เมื่อ:]

มารดาบิดาคุณไม่เคยอบรมสั่งสอนคุณเลยหรือว่าไม่ควรดูถูดคนอื่น

คุณนี่จิตใจต่ำทรามที่สุดที่เคยเจอมาเลย สงสัยฝรั่งแย่งเมียคุณไป

คุณจิตใจต่ำแบบนี้ไงเขาถึงหนีไปเอาสามีฝรั่ง

โธ่คุณ จะไปอะไรกับคนไม่มีสมองแบบนี้ ขนาดพูดภาษาไทยกะมันมันยังฟังไม่รู้เรื่องเลย

[ตอบ #51 เมื่อ:]

เมียฝรั่งก็อธิบายไม่ได้หรอก เพราะจิงๆแล้วน้อยมากที่เมียฝรั่งจะพูดภาษาอังกฤษได้ดี เห็นส่วนมากก็ใช้ภาษาน้องโสกันทั้งนั้น go..go...come..come ประมาณนี้

นี่คุณ หาพ่อเจอยัง หรือว่าแม่คุณก็จำไม่ได้ว่าใครเป็นพ่อของคุณ

[ตอบ #52 เมื่อ:]

ไม่ทราบว่ามารดา หรือญาติฝ่ายไหนเป็นคุณโสหรือคะ ถึงได้รู้ดีจริงๆ

--------------------------------------------
จริงครับ แรกๆ ก็เป็นกันอย่างนั้นเกือบทุกคน ไม่เฉพาะเมียฝรั่งครับ ฝึกบ่อย ๆ เข้า.. เมียฝรั่ง (บางคน) เก่งกว่าเสียอีก .. (นี่หมายถึงคนที่เรียนพักลักจำนะครับ .. ไม่ได้เรียนในโรงเรียน)

[ตอบ #53 เมื่อ:]

กระทู้ปล่อยไก่(งงมั้ยคำนี้) คำที่ตั้งกระทู้มา มันก็เป็นคำไทยที่ใช้เฉพาะอย่างถ้าใช้ถูกที่มันก็ไม่งงหรอก แล้วก็อย่าไปแยกคำให้มันงงสิครับ ถ้าพูดออกมาเป็นคำ ใช้ให้มัีนถูกที่เด็กอนุบาลก็ไม่งงครับ

[ตอบ #54 เมื่อ:]

[ตอบ #55 เมื่อ:]

ทำไมว่าภาษาตนเอง ของไทยงามดีอยู่แล้ว ชัดเจน ยกเว้นแกล้งพูดเล่นๆ ภาษาราชการเขาไม่ไ้ด้ใช้อย่างงั้น เวลา ฝรั่ง เขียน go อ่าน โก พอเขียน to ทำไมไม่อ่าน โท easy อ่าน อีซี่ July อ่าน จูล่าย ทำไม่ไม่อ่าน จูลี่ มันมั่วกว่าของเราเยอะเลย นี่ยังไม่ได้เอาคำที่มีความหมายหลายๆอย่างมาพูดนะ รักชาติหน่อยเถอะพ่อคู็๊ณ...

[ตอบ #56 เมื่อ:]

จขกท แปลว่า จับไข่กะเทย

[ตอบ #57 เมื่อ:]

คำพวกนี้คนไทยเราก็ใช้เป็นธรรมดาไม่ได้เป็นคำที่เพิ่งตั้งขึ้นมาใหม่เลย ไม่มีอะไรน่างง แต่ที่งงตั้งกระทู้เพื่ออะไร (งง งง งง)

[ตอบ #58 เมื่อ:]

แล้วแต่จะคิดจ๊ะ นานาจิตตัง ไม่ว่ากัน

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: